Allgemeine Übersetzungslehre Englisch <-> Deutsch

01. Nov, 2017 Kommentare deaktiviert

Sprache und Übersetzen – kulturell bedingter Wortschatz, Idiomatischer Sprachgebrauch – Register: regionale, gesellschaftliche, funktionale Varianten, Grad der Formalität, Ton – verschiedene Möglichkeiten der Übersetzung – Übersetzungen von Titel und Institutionen im Bildungswesen – Beispiele aus der Praxis von Übersetzern und Dolmetschern -